Québec, Canada – 22 novembre, 2005 – Technologies Obzerv Inc., un manufacturier de systèmes de surveillance nocturne assistée par laser, est fier d'annoncer le lancement de sa caméra active portable à crénelage temporel : l'ATV-500p .

Cette caméra a été développée pour répondre aux multiples demandes que nous avons reçues des forces policières et des forces spéciales afin qu'elles puissent bénéficier des mêmes avantages qu'avec l'ARGC-2400 mais avec une plus courte portée et à un prix inférieur. Les avantages et les possibilités qui s'y rattachent, tels que : la lecture des plaques d'immatriculation, l'indentification d'individus, la surveillance à travers les fenêtres ainsi que la détection de chasseurs embusqués, sont des plus importants lorsque la mission est critique et que chaque seconde compte. Grâce à la qualité de ses images et de sa résolution, l'ATV-500p est aussi très attendu pour l'accumulation de preuves devant les tribunaux.

L'ARGC-2400 a suscité un tel intérêt qu'il nous a été facile de recueillir les commentaires positifs des policiers et ainsi de développer un appareil portable répondant vraiment à leurs besoins, explique M. Bonnier, Président d'Obzerv. Obzerv est maintenant en mesure de répondre leurs demandes en leur fournissant une technologie nouvelle, des plus performantes et dont ils ne pourront plus se passer.